|
このサイトはロシアの友人から教えていただいたロシア語とハバロフスクに関する情報をまとめたものです。ハバロフスクは意外とよさそうなところで、感覚的にはまさしく未知の国です。綺麗な女性も多いところらしいのぜひ一度行きたいと思っているのです。
使えるロシア語・簡単ロシア語表現
| クリスマス | Рождество | ラァジディエストヴォー |
| クリスマスツリー | ёлка | ヨールカ |
| メリークリスマス！ | С рождеством | ス ラジディェストヴォム |
| サンタクロース | Дед мороз | ディェト マロース |
| クリスマスプレンゼン | рождественский подарок | ラジディェストヴィエンスキーパダーラク |
| お正月 | Новый год | ノ−ヴゥイ ゴート |
| 雪 | Снег | スニェク |
| 初雪 | Первый снег | ペェルヴィ スニェク |
| 熱い | жарко | ジャールカ |
| 暖かい | тепло | ティプロー |
| とても暖かい | очень тепло | オーチン ティプロー |
| 春 | Весна | ヴィスナー |
| 夏 | Лето | リェータ |
| 秋 | Осен | オースィニ |
| 冬 | Зима | ズィマー |
| 昨日 | Вчера | フチェラー |
| 今日 | Сегодня | スィヴォードニャ |
| 明日 | Завтра | ザーフトラ |
| あさって | Послезавтра | ポースリ ザーフトラ |
| 電話 | Телефон | ティリフォン |
| もしもし | Алло | アロー |
| | Алё | アリョー |
| キレイ | красивый | クラスィーヴゥィ |
| 女性 | девушка | デェーヴゥシカ |
| あなた | Вы | ヴィ |
| とても | очень | オーチン |
| パソコン | Компьютер | コンピューテル |
| インターネット | Интернет | インテルネット |
| ネットカフェ | Интернет-кафе | インテルネット カフェ |
| イクラ | красная икра | クラースナヤイクラ |
| キャビア | черная икра | チョールナヤイクラ |
| ガーゼ | Бинт | ビント |
| バンドエイド | лейкопластер | レイカプラスティル |
| 消毒液 | йод | イオード |
| Можно（モージナ）「許可」、「可能」「物を買うとき」、「電話を掛けるとき」にも使うことが出来ます。 |
| 許可 |
| ここに座っていいですか？ | Можно здесь сесть? | モージナ ズデェーシ シェースチ |
| 物を買うとき |
| チョコを下さい | Можно шоколад? | モージナショコラート？ |
| 電話をするとき |
| パーシャはいますか？ | Можно Пашу? | モージナ パーシュ？ |
| “Ещё．”（イッショー）と“Всё．”（フスョー）の使い方 |
| もっと欲しい もっと。 | Ещё． | イッショー |
| もう十分な じゅうぶん。 | Всё． | フスョー |
| こんにちは | Здравствуйте! | ズドラーストヴイチェ |
| やあ！（親しみを込めた「こんにちは」） | Привет. | プリヴィェート！ |
| やあ！（親しみを込めた「こんにちは」） | Здравствуй . | ズドラーストヴイ! |
| はじめまして | Очень приятно. | オーチン プリヤートナ |
| おはよう | Доброе утро. | ドーブライェ ウートラ |
| こんにちは | Добрый день. | ドーブルィイ ヂェーニ |
| こんばんは | Добрый вечер. | ドーブルィイ ヴィェーチェル |
| お休みなさい | Спокойной ночи. | スパコーイナイ ノーチ |
| さようなら | До свидания! | ダスヴィダーニヤ |
| さようなら（当分会えない場合） | Прощайте. | プラシャーイチェ |
| さようなら（「また明日」） | До завтра! | ダザーフトラ |
| さようなら（より丁寧な意） | Всего хорошего! | フシヴォ ハローシァヴァ |
| ありがとう | Спасибо! | スパスィーバ |
| はい | Да. | ダー |
| いいえ | Нет. | ニェート |
| すいません 、ごめんなさい | Извините. | イズヴィニーチェ |
| どういたしまして | Не за что. | ニェー ザ シュタ |
| もちろん | Конечно. | カニェーシナ |
| はい、どうぞ | Да, пожалуйста. | ダー パジャールスタ |
| お名前は？ | Как вас зовут? | カーク ヴァース ザヴート？ |
| 私は…です。 | Меня зовут …. | ミニャー ザヴート … |
| あなたは何歳ですか？ | Сколько тебе лет? | スコーリカ ティ リェート？ |
| あなたは何歳ですか？ 丁寧 | Сколько вам лет? | スコーリカ ヴァム リェート？ |
| 私は20歳です。 | Мне двадцать （лет）． | ムニェ ドヴァーツァチ リェート |
| ロシア語を話せますか？ | Вы говорите по-русски? | ヴィ ガヴァリーチェ パルスキー |
| 日本語は使えますか？ | Есть японский шрифт? | イェースチ イポーンスキー シュリフト |
| 日本語は話せますか？ | Вы говорите по-японски? | ヴィ ガヴァリーチェ パイポーンスキー |
| 日本語を話せますか？ | Изучаете японский? | イズチャーイチェ イポーンスキー |
| 英語は話せますか？ | Вы говорите по-английски? | ヴィ ガヴァリーチェ パアングリスキー |
| 少しだけ！ | Немножко! | ニムノーシカ |
| もちろん！ | Конечно! | カニェーシナ！ |
| 私はロシア語を勉強しています。 | Я изучаю русский язык. | ヤー イズチャーユ ルースキー イズゥィーク |
| いただきまーす | Приятного аппетита. | プリャートナヴァ アペティータ |
| 見せてください。 | Покажите, пожалуйста. | パカジーチェ パジャールスタ |
| おめでとう | Поздравляю | パズドゥラヴリャーユ |
| ください | Дайте | ダイチェ |
| 雪が降っている。 | Идет снег. | イヂョート スニェック |
| 雪が降った。 | Шел снег. | ショール スニェック |
| 電話をする | Звонить | ズヴァニーチ |
| 散歩する | Гулять | グリャーチ |
| あんまり | Не очень. | ニ オーチン |
| とても | очень | オーチン |
| わかりません。 | Я не знаю. | ヤー ニ ズナーユ |
| お待ち下さい。 | Подождите. | パダジジーチェ |
| いやです。 | Не хочу. | ニ ハチュー |
| どうしました？ | Что с вами? | シトー ス ヴァーミ |
| 気を付けて | Осторожно. | アスタロージナ |
| 助けてください。 | Помогите! | パマギーチェ |
| 〜に行きたい。 | Я хочу пойти 〜. | ヤー ハチュー パイチー 〜 |
| 家に帰りたい。 | Я хочу домой. | ヤー ハチュー ダモーイ |
| 寝たいです。 | Я хочу спать. | ヤー ハチュー スパーチ |
| 外は雨です | На улице идёт дождь. | ナ ウーリッツェ イヂョート ドーシュディ |
| ここは暖かい | Здесь тепло. | ズヂェーシ ティプロー |
| この部屋は暖かい | В комнате тепло. | ヴ コームナチェ ティプロー |
| 暖かいスープ | тёплый суп | チョープルィ スープ |
| 知ってる？友達同士の言い方 | Ты знаешь? | ティ ズナーエシ |
| 知っていますか？丁寧な言い方 | Вы знаете? | ヴィズナーイチェ |
| これ知ってる？ | Ты знаешь это? | ティ ズナーエシ エータ |
| 知っています | Я знаю. | ヤー ズナーユ |
| 知りません | Я не знаю. | ヤー ニ ズナーユ |
| 知らない | Не знаю. | ニ ズナーユ |
| わかりました。(理解した)：男性 | Понял. | ポーニャル |
| わかりました。(理解した)：女性 | Поняла. | パニラー |
| わかりません(理解しない) ：男性 | Не понял. | ニ ポーニャル |
| わかりません(理解しない) ：女性 | Не поняла. | ニ パニラー |
| 〜が好きです。 | Мне нравится. | ムニェー ヌラーヴィッツァ |
| パソコンが好き | Мне нравится компьютер. | ムニェー ヌラーヴィッツァ カンピュ−テル |
| 気に入った | Понравилось. | パヌラーヴィラスィ |
| 気に入らない | Не понравилось. | ニェパヌラーヴィラスィ |
| 愛している、大好き！ | Я люблю. | ヤー リュブリュー |
| 海が大好き | Я люблю море. | ヤー リュブリューモーリェ |
| 私はあなたが好きです。：丁寧 | Я вас люблю. | ヤー ヴァース リュブリュー |
| あなたを愛しています。 | Я тебя люблю. | ヤー チビャー リュブリュー |
| あなたはとてもキレイです。 | Вы очень красивы. | ヴィ オーチン クラスィーヴィ |
| 誕生日おめでとう | Поздравляю с днем рождения. |
| パズドゥラヴリャーユズドニョーム ラジデェーニャ |
| 私は幸せです | Я счастлив. |
| ヤーシャスリフ |
| 私はあなたといると幸せです | Я стастлив быть с тобой |
| ヤーシャスリフブゥイチスタボイ |
| どこから来ましたか？ | Вы откуда? |
| ヴィ アトクーダ？ |
| どこから来ましたか？：丁寧 | Вы откуда приехали? |
| ヴィ アトクーダ プリエーハリ？ |
| 日本から来ました | Я из Японии. |
| ヤー イズイポーニ |
| 日本から来ました：男性・丁寧 | Я приехал из Японии. |
| ヤー プリエーハル イズイポーニ |
| 東京から来ました | Я из Токио. |
| ヤー イズ トキオ |
| 今度一緒にどこかに行きませんか | Может вместе куда-нибудь сходим? |
| モジット ヴミェースチェ クダー ニブーチ スホージン |
| 私は病気です | Я приболел. | ヤープリバレル |
| 私は風邪です | Я простудился. | ヤープラストデルスャ |
| いくらですか？ | Сколько стоит〜？ |
| スコーリカ ストーイト〜？ |
| 一時間いくらですか？ | Сколько стоит час? |
| スコーリカ ストーイト チャース |
| これはいくらですか？指を指して | Эта cколько？ |
| エタ スコーリカ？ |
| これをください | Дайте эта |
| ダイチェ エータ |
| これを見せてください | Покажите вот это. |
| パカジーチェ ヴォート エータ |
もしお店の人が違うものを取ろうとしたら・・・
いいえ、それでは無くこれです。 | Нет, не это.Вот это. |
| ニエート、ニィ エータ。ヴォート エータ |
| 安くしてくてくれますか？ | Уступите? |
| ウストピーチェ |
| 単純に何か謝りたいとき | Извените. |
| イズヴィニーチェ |
| すみません、お願いできますか？ | Извените,пожалуйста. |
| イズヴィニーチェ ﾊﾟジャールスタ |
| 街で何か人に尋ねたいとき(スイマセン、)〜. | Извените,〜 |
| イズヴィニーチェ |
| 何かなくしたとき | Потерял〜. |
| パチリャール |
| 財布をなくしました | Потерял кошелёк. |
| パチリャール カシリョーク |
| お願いします | пожалуйста |
| パジャールスタ |
| 困った！ | Затрудняюсь! |
| ザトゥルゥドゥニャユーシ |
| 助けてください。 | Помогите пожалуйста! |
| パマギーチェ ﾊﾟジャールスタ |
| コップが壊れました。 | Разбил стакан (чашку) . |
| ラーズヴィル スタカーン / チャーシク |
| お皿が壊れました | Разбил тарелку. |
| ラーズヴィルタリェールク |
| 私は死にそうです。 | Кажется я умираю |
| カージェツア ヤー ウミラーユ |
| 髪の毛を切ってください | Я хочу постричься． |
| ヤ ハチュー ポストリチュスャー。 |
| 短く | Покороче． パカローチェ |
| 長く | Подлиннее． パドリーンニェイ |
|
| 2024/4 | | SUN |
MON |
TUE |
WED |
THU |
FRI |
SAT |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
| 7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
| 14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
| 21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
| 28 |
29 |
30 |
| | | |
|